Kitap hakkında: yıl / İşte modern Batı şiirinin kökeni. Dünya edebiyatındaki en iyi övgülerden biri ("Ezra Pound'a, Benden Daha Yüksek"), Nobel ödüllü ve en büyük eleştirmen, arkadaşlarının ona verdiği isimle Yaşlı Possum T. S. Eliot'a aittir. Yüzyılın başında anavatanlarını terk eden iki Amerikalı, Katolik gökyüzünün gölgesinde İngiltere'de ölür; diğeri, bir psikiyatri kliniğinde geçen acı dolu onyıllardan sonra, İtalya'da, kalbi için son derece değerli olan ölümün okşadığını bulur. Akdeniz'in mis kokulu havası. Joseph Brodsky şiirin imalı bir sanat olduğunu söylerken muhtemelen aklında öncelikle farklı zamanların ve halkların lirik eserlerine ilişkin yorumları yeni kozmopolit kültürün temelini güçlendiren Ezra Pound'u kastediyor. Aşağıda Ezra Pound'un birkaç şiirini ve bunların kısaltılmışlarını yayınlıyoruz. Koleksiyonunun giriş makalesinin T. S. Eliot tarafından yazılan versiyonu. Edebiyatta çoğunlukla görünenin yok edildiği ve görünmeyenin saygısızlaştırıldığı günümüzde, bu sanatçılar, her zaman anlaşılması zor şiirsel bütünlük arayışına yönelik manevi açıklığın ve çılgın samimiyetin örnekleri olmaya devam ediyor.